1
00:01:00,280 --> 00:01:02,316
Už jsem skoro tam. a ty?

2
00:01:03,840 --> 00:01:04,875
Jen asi.

3
00:01:30,760 --> 00:01:31,829
Není to špatné.

4
00:01:32,560 --> 00:01:33,709
81/2.

5
00:01:35,640 --> 00:01:36,675
To je vše?

6
00:01:39,240 --> 00:01:40,355
Vy?

7
00:01:41,160 --> 00:01:42,229
81/2.

8
00:01:44,520 --> 00:01:45,714
9.

9
00:01:56,000 --> 00:01:57,592
Děláte něco dnes večer?

10
00:01:58,840 --> 00:02:00,159
ještě nevím.

11
00:02:02,960 --> 00:02:06,555
- Spát spolu neznamená...
... jsme spolu. já vím.

12
00:02:10,520 --> 00:02:11,475
Je pozdě!

13
00:02:12,000 --> 00:02:14,195
- Nemám čas.
- Já taky ne.

14
00:02:14,400 --> 00:02:17,631
- Musím být u soudu.
- Moje show začíná.

15
00:02:18,880 --> 00:02:21,519
- Nemůžu, Louise.
- Já taky ne.

16
00:02:25,960 --> 00:02:28,315
POTĚŠENÍ
VŠE JE MOJE

17
00:03:24,680 --> 00:03:26,591
Ahoj. jak to jde?

18
00:03:30,600 --> 00:03:32,795
- Máte chvilku?
- Teď ne.

19
00:03:33,000 --> 00:03:33,955
Po představení?

20
00:03:34,320 --> 00:03:36,390
Nevím. Uvidíme.

21
00:04:16,200 --> 00:04:20,716
Začněme Louisem Ducheminem
a její obyčejní hrdinové. Ahoj Louise.

22
00:04:20,920 --> 00:04:23,559
Ahoj Judith.
Dnes je můj hrdina hrdinkou.

23
00:04:23,760 --> 00:04:27,514
Je neustále na cestách
a vždy pod kontrolou.

24
00:04:27,760 --> 00:04:28,829
Felicie!

25
00:04:33,400 --> 00:04:34,549
co myslíš?

26
00:04:34,840 --> 00:04:36,592
Není to moje věc.

27
00:04:36,800 --> 00:04:38,358
Ne pro tebe, pro mámu!

28
00:04:38,560 --> 00:04:40,152
Raději bych jí nedal nic.

29
00:04:40,360 --> 00:04:41,839
Pro jednou se snažte.

30
00:04:42,040 --> 00:04:43,996
Nikdy se jí nic nelíbí.

31
00:04:44,200 --> 00:04:46,350
- A je jí to jedno.
- Má!

32
00:04:46,560 --> 00:04:49,870
Dohání mě k šílenství
s vaším Fran�oisem.

33
00:04:50,200 --> 00:04:52,191
Řekl jsem jí, aby nedělala povyk.

34
00:04:52,400 --> 00:04:54,914
Znáš ji. Nemůže si pomoct.

35
00:04:55,120 --> 00:04:56,951
Umírá, aby ho potkala.

36
00:04:57,160 --> 00:04:58,229
já taky.

37
00:05:01,160 --> 00:05:02,639
Tak jak to s ním je?

38
00:05:02,840 --> 00:05:04,910
Velký. Šukáme jako králíci.

39
00:05:05,400 --> 00:05:07,038
Všechno je to o sexu s tebou.

40
00:05:07,240 --> 00:05:09,117
Je to důležité! Nepopírej to.

41
00:05:09,320 --> 00:05:11,072
Jinak neotěhotníš.

42
00:05:11,280 --> 00:05:13,510
Já vím, jsme na tom 3x denně.

43
00:05:13,720 --> 00:05:15,790
Není to špatné po 7 letech manželství.

44
00:05:16,680 --> 00:05:18,716
Nechceš odejít s Thomasem?

45
00:05:18,920 --> 00:05:20,319
Louise! Vystřihněte to.

46
00:05:20,680 --> 00:05:22,079
Neslezeš?

47
00:05:22,840 --> 00:05:24,796
Jasně, někdy.

48
00:05:28,320 --> 00:05:30,038
Předpokládám, že pokaždé?

49
00:05:30,240 --> 00:05:31,355
Samozřejmě!

50
00:05:38,120 --> 00:05:40,031
A Thomasovi to nevadí?

51
00:05:40,560 --> 00:05:42,676
- Cože?
- Že neslezeš.

52
00:05:43,080 --> 00:05:44,957
Nechci o tom diskutovat.

53
00:05:46,160 --> 00:05:47,309
Jaký propadák!

54
00:05:49,160 --> 00:05:51,196
Neobviňujte ho. On neví.

55
00:05:51,840 --> 00:05:53,751
Říkáš, že to předstíráš?

56
00:05:53,960 --> 00:05:54,790
Louise!

57
00:05:55,000 --> 00:05:57,389
Jak to můžeš předstírat? To je strašné!

58
00:05:57,600 --> 00:06:00,478
Není to konec světa.
Je to jednodušší.

59
00:06:00,680 --> 00:06:03,513
Uklidňuje ho to.
Je to opravdu akt lásky.

60
00:06:04,800 --> 00:06:06,392
Ty bys to nepochopil.

61
00:06:20,960 --> 00:06:22,075
Kdo je to?

62
00:06:22,280 --> 00:06:23,315
Fran�ois.

63
00:06:31,880 --> 00:06:35,429
- Nebudil bych tě, kdybych měl klíč.
- Nespal jsem.

64
00:07:31,320 --> 00:07:32,275
Jsi v pořádku?

65
00:07:32,480 --> 00:07:33,993
Něco je divného.

66
00:07:34,200 --> 00:07:35,519
Pokračuj.

67
00:07:44,400 --> 00:07:45,196
co se děje?

68
00:07:45,800 --> 00:07:47,358
Nic necítím.

69
00:07:47,680 --> 00:07:48,510
co tím myslíš?

70
00:07:48,880 --> 00:07:51,713
Necítím to.
Mám, ale nefunguje to.

71
00:07:52,640 --> 00:07:54,073
Uvidíme.

72
00:08:00,080 --> 00:08:01,149
Pojď.

73
00:08:01,360 --> 00:08:02,873
Zkusme něco jiného.

74
00:08:05,120 --> 00:08:06,235
Vydrž.

75
00:08:28,440 --> 00:08:31,273
- Jste všichni napjatí.
- Nejsem. Pokračuj.

76
00:08:35,880 --> 00:08:37,279
Potřebujete pomoci.

77
00:08:37,480 --> 00:08:38,993
Dělám to nejlepší.

78
00:08:46,520 --> 00:08:49,159
To je k ničemu. Pokračuj beze mě.

79
00:08:50,640 --> 00:08:51,914
Přestaňme!

80
00:08:53,560 --> 00:08:55,994
OK, ty se do toho nepleteš,
ale přestaň.

81
00:08:56,360 --> 00:08:58,032
Byl bys raději, kdybych to předstíral?

82
00:08:58,320 --> 00:08:59,594
Můžu to předstírat, jestli chceš!

83
00:08:59,800 --> 00:09:00,869
Nech toho.

84
00:09:05,960 --> 00:09:08,030
co se děje? nechápu to.

85
00:09:08,680 --> 00:09:11,274
Nic necítím.
co je se mnou?

86
00:09:11,480 --> 00:09:12,595
Nemáš náladu.

87
00:09:12,800 --> 00:09:15,633
Ale já jsem!
S náladou to nemá nic společného.

88
00:09:15,840 --> 00:09:17,831
Je tu mechanický problém.

89
00:09:19,160 --> 00:09:21,276
Cokoliv, nehádejme se kvůli tomu.

90
00:09:21,480 --> 00:09:22,515
Cokoliv?

91
00:09:23,400 --> 00:09:25,675
Chtěl bych vidět, jak byste reagovali!

92
00:09:28,800 --> 00:09:29,949
Jste dramatický.

93
00:09:30,160 --> 00:09:32,071
Ale je to dramatické!

94
00:09:43,960 --> 00:09:45,518
Co sakra?

95
00:09:45,720 --> 00:09:46,755
Co je to?

96
00:09:47,000 --> 00:09:48,433
Všude je voda.

97
00:09:48,920 --> 00:09:49,875
Ze stropu.

98
00:09:54,880 --> 00:09:55,869
Do prdele!

99
00:09:56,080 --> 00:09:57,832
Hádám, že to není tvoje noc.

100
00:10:01,440 --> 00:10:03,635
Budeš tam jen tak stát?

101
00:10:04,160 --> 00:10:07,118
Chtěl jsi žít sám...
vypořádat se s tím.

102
00:10:07,920 --> 00:10:08,989
Dělám si srandu.

103
00:10:09,200 --> 00:10:10,679
Nemám náladu.

104
00:10:11,960 --> 00:10:13,791
V koupelně mi teče.

105
00:10:14,000 --> 00:10:16,514
Děkuji, ale tady je vše v pořádku.

106
00:10:16,840 --> 00:10:19,229
- Nemůžete otevřít dveře?
- Tak pozdě?

107
00:10:19,440 --> 00:10:21,635
Nikdy neotvírám cizím lidem.

108
00:10:21,840 --> 00:10:24,070
Nejsem cizinec, jsem tvůj soused.

109
00:10:24,280 --> 00:10:25,998
Ale já tě neznám.

110
00:10:26,360 --> 00:10:28,874
Pokud je tam Paul, otevřu dveře.

111
00:10:29,080 --> 00:10:30,069
Kdo je Paul?

112
00:10:30,280 --> 00:10:33,113
Pohledný mladý muž
přes chodbu.

113
00:10:39,360 --> 00:10:41,112
Asi máš smůlu.

114
00:10:41,360 --> 00:10:42,759
Starý netopýr!

115
00:10:44,880 --> 00:10:46,233
Jaká bouřlivá noc.

116
00:10:46,760 --> 00:10:48,079
Dobře, že jsi přišel.

117
00:10:55,240 --> 00:10:56,832
Jste na válečné stezce?

118
00:10:57,560 --> 00:10:59,551
Jestli se ti to nelíbí, jdi domů.

119
00:11:00,840 --> 00:11:02,717
Pokud je to váš postoj...

120
00:11:10,320 --> 00:11:12,038
Krysy skákají z lodi.

121
00:11:14,480 --> 00:11:15,833
Mám jít?

122
00:11:16,040 --> 00:11:16,995
Cokoliv.

123
00:11:18,040 --> 00:11:19,314
Tak já půjdu.

124
00:11:25,160 --> 00:11:27,355
Nezapomeňte na zítřejší večírek.

125
00:11:27,560 --> 00:11:29,039
Doufám, že máš lepší náladu.

126
00:11:29,320 --> 00:11:30,355
Ano, správně.

127
00:12:14,560 --> 00:12:16,152
Sprcha je nejlepší.

128
00:12:16,840 --> 00:12:19,798
Nejprve se umyji, celý nevinný,

129
00:12:20,320 --> 00:12:21,719
ale je to v mé mysli.

130
00:12:21,920 --> 00:12:24,388
Zdržuji se, dokud to půjde.

131
00:12:25,040 --> 00:12:29,113
Pak jsem odšrouboval sprchovou hlavici
takže voda tryská ven,

132
00:12:29,320 --> 00:12:30,833
a dám to dolů...

133
00:12:34,440 --> 00:12:37,989
No, víš.
Je to tak rychlé, funguje to bez problémů.

134
00:12:38,840 --> 00:12:40,671
Pokud bude čas, udělám to znovu.

135
00:12:40,880 --> 00:12:42,757
Jednoho rána jsem to dokonce udělal...

136
00:12:43,080 --> 00:12:44,752
patnáctkrát za sebou!

137
00:12:44,960 --> 00:12:48,589
Došla mi horká voda
a musel se sprchovat zimou.

138
00:13:20,000 --> 00:13:21,399
Vzbudil jsem tě?

139
00:13:22,320 --> 00:13:24,880
Stará paní otevře jen vám.

140
00:13:25,080 --> 00:13:26,195
Louise?

141
00:13:26,760 --> 00:13:28,557
Oscar? Mohl bys přijít?

142
00:13:29,840 --> 00:13:31,751
- Byl jsi to včera v noci?
- Ano.

143
00:13:31,960 --> 00:13:32,949
Já jsem Gaby.

144
00:13:33,200 --> 00:13:36,158
Únik musí přijít
z vašeho místa.

145
00:13:36,360 --> 00:13:37,554
Ne, není.

146
00:13:37,760 --> 00:13:39,079
Nová strategie?

147
00:13:39,600 --> 00:13:41,556
Ne, stará instalace.

148
00:13:41,760 --> 00:13:43,876
- Mám únik.
- Sakra. Ahoj.

149
00:13:44,680 --> 00:13:48,468
Je to tvůj přítel?
To je pěkný pár, že Paule?

150
00:13:49,600 --> 00:13:52,990
Ne, jsme přátelé. Sousedé.
Kromě toho je gay.

151
00:13:53,200 --> 00:13:55,998
- Oh?
- Jsem také noční hlídač v hotelu.

152
00:13:56,200 --> 00:13:58,634
Je tupá
ale to je součástí jejího kouzla.

153
00:13:59,080 --> 00:14:00,638
Můžete opravit můj únik?

154
00:14:00,840 --> 00:14:03,354
Pracoval jsem celou noc. Jdu spát.

155
00:14:03,560 --> 00:14:05,710
Prosím!
Musím jít, jsem v nápravě.

156
00:14:05,920 --> 00:14:08,070
budete? Díky.

157
00:14:08,920 --> 00:14:10,069
Vaše klíče!

158
00:14:11,920 --> 00:14:14,229
V případě potřeby se klidně ozvěte.

159
00:14:14,440 --> 00:14:16,317
- Dobře.
- Sbohem paní Boda.

160
00:14:18,040 --> 00:14:21,350
Tento pacient bez objednání
trvá na tom, že tě uvidí.

161
00:14:21,560 --> 00:14:23,198
Nevím, co mám dělat.

162
00:14:23,400 --> 00:14:25,277
Čekají mě 3 lidé.

163
00:14:25,880 --> 00:14:27,359
Louise! co se děje?

164
00:14:27,720 --> 00:14:30,154
šílím. Potřebuji tě vidět.

165
00:14:30,880 --> 00:14:33,189
Nemůžu se dočkat, musím do práce.

166
00:14:33,840 --> 00:14:35,159
Nemá cenu se svlékat.

167
00:14:35,400 --> 00:14:37,868
Nic se neděje
s tebou fyzicky.

168
00:14:38,080 --> 00:14:40,594
Musí existovat.
Něco nefunguje.

169
00:14:40,840 --> 00:14:41,875
Nic necítím!

170
00:14:42,120 --> 00:14:43,633
Stává se to.

171
00:14:43,840 --> 00:14:45,876
Nesmíš se znepokojovat.

172
00:14:46,080 --> 00:14:47,638
Vyřeší se to samo.

173
00:14:48,120 --> 00:14:50,634
co mám dělat,
sedět a čekat?

174
00:14:51,920 --> 00:14:55,390
Prostě to nechápeš.
co mám mezitím dělat?

175
00:14:56,720 --> 00:14:58,915
- Co když se to nikdy nevrátí?
- Je to psychosomatické.

176
00:14:59,640 --> 00:15:02,313
Je to s tvým přítelem v pořádku?

177
00:15:02,840 --> 00:15:04,239
Říkám vám, že je to mechanické.

178
00:15:05,760 --> 00:15:09,036
Ty bys byl radši, kdybych měl
zuřící kvasinková infekce.

179
00:15:09,240 --> 00:15:11,196
Ale potěšení není tvoje věc.

180
00:15:17,560 --> 00:15:18,515
promiň.

181
00:15:20,000 --> 00:15:22,719
Nyní můžeme konečně začít.

182
00:15:23,720 --> 00:15:25,233
Nejprve jedna věc,

183
00:15:25,440 --> 00:15:28,477
Lamourette čeká na vaše návrhy.

184
00:15:28,680 --> 00:15:31,592
Letní program je dobrý začátek
ke skutečné show

185
00:15:31,880 --> 00:15:33,154
příští rok.

186
00:15:33,360 --> 00:15:36,352
Mohu pomoci
s jakýmikoli nápady, které máte.

187
00:15:37,960 --> 00:15:39,109
Něco je špatně?

188
00:15:39,320 --> 00:15:40,435
Ne.

189
00:15:43,480 --> 00:15:44,515
Je to opravdu špatné.

190
00:15:44,720 --> 00:15:45,948
Co? Váš únik?

191
00:15:46,160 --> 00:15:48,674
Ne, Oscar to opravil.
Víš, co tím myslím.

192
00:15:48,880 --> 00:15:49,869
Co?

193
00:15:50,080 --> 00:15:53,709
Tohle není čas.
Všichni jsou tady, dokonce i Olivenstein.

194
00:15:53,920 --> 00:15:56,832
Mohu vám představit paní Pichonovou.

195
00:15:57,760 --> 00:16:00,320
Fran�ois Charras,
syn starého přítele.

196
00:16:00,520 --> 00:16:01,509
Promiňte.

197
00:16:02,360 --> 00:16:06,672
Raději by byl veřejným ochráncem
zatímco jsme mu nabídli

198
00:16:06,920 --> 00:16:09,559
slušná práce v mezinárodním právu.

199
00:16:27,600 --> 00:16:29,238
Nemáš toho dost?

200
00:16:30,800 --> 00:16:33,360
Bojíš se o mě?
Nemůžu tomu uvěřit!

201
00:16:35,720 --> 00:16:37,995
- Představte mě.
- Raději ne.

202
00:16:39,880 --> 00:16:41,871
Právo. Jdi za svým úředníkem.

203
00:16:52,480 --> 00:16:54,948
Louise! Pamatuješ si mě?

204
00:16:55,840 --> 00:16:56,829
Ne.

205
00:16:57,920 --> 00:16:59,478
Pracuji s Fran�oisem.

206
00:17:01,560 --> 00:17:02,675
Jste v pořádku?

207
00:17:04,080 --> 00:17:05,035
Ne.

208
00:17:07,520 --> 00:17:09,909
Funguje vám masturbace vždy?

209
00:17:11,480 --> 00:17:12,549
Co?

210
00:17:12,840 --> 00:17:14,671
Dělám ti ostudu?

211
00:17:16,080 --> 00:17:18,469
Je přirozené masturbovat.

212
00:17:19,080 --> 00:17:20,832
Dělají to všichni. ne?

213
00:17:21,040 --> 00:17:22,234
Mladá dámo, prosím.

214
00:17:22,440 --> 00:17:23,873
Nevadí, je opilá.

215
00:17:24,440 --> 00:17:25,759
nechápu to.

216
00:17:26,400 --> 00:17:27,833
Co je to s masturbací?

217
00:17:29,280 --> 00:17:30,190
Je to tabu?

218
00:17:30,480 --> 00:17:31,674
co se děje?

219
00:17:31,920 --> 00:17:32,875
Ztratil jsem klitoris.

220
00:17:34,840 --> 00:17:35,955
Navštivte odborníka.

221
00:17:36,560 --> 00:17:39,358
Říká se, že hypnóza dělá zázraky.

222
00:17:39,600 --> 00:17:42,433
Nedělám si srandu.
Ztratil jsem klitoris!

223
00:17:43,200 --> 00:17:44,952
Možná to někdo spolkl.

224
00:17:45,920 --> 00:17:47,239
Tomu nevěřím.

225
00:17:48,000 --> 00:17:49,752
Myslí si, že je to vtipné?

226
00:17:51,240 --> 00:17:53,515
Do prdele! Potěšení je důležité!

227
00:17:54,240 --> 00:17:55,912
Pokračuj, směj se.

228
00:17:57,240 --> 00:18:00,277
Myslíš si, že děláš svou ženu
přijít pokaždé?

229
00:18:00,520 --> 00:18:01,839
No ty ne!

230
00:18:02,120 --> 00:18:05,192
Odpusťte jí, měla těžký den.

231
00:18:05,720 --> 00:18:08,359
- Pokrytci!
- Nikdy neví, kdy přestat.

232
00:18:09,600 --> 00:18:11,397
Zbláznil ses?

233
00:18:12,280 --> 00:18:13,759
Pracuji s těmito lidmi.

234
00:18:15,720 --> 00:18:17,995
Nezajímá tě mě.

235
00:18:18,360 --> 00:18:22,148
Jediné, co vás zajímá, je
Olive-co je-jeho-tvář.

236
00:18:23,760 --> 00:18:26,718
Jsi opilý.
Nemá cenu zkoušet mluvit.

237
00:18:27,000 --> 00:18:27,989
To je vážné.

238
00:18:30,200 --> 00:18:32,077
A jediné, co můžeš říct, je...

239
00:18:32,880 --> 00:18:35,030
Volám o pomoc a...

240
00:18:37,040 --> 00:18:37,916
To je blbost.

241
00:18:39,480 --> 00:18:43,109
Jednou jsme měli špatný sex
a musíte udělat scénu!

242
00:18:43,320 --> 00:18:45,595
jaká je dohoda? po čem toužíš?

243
00:18:46,520 --> 00:18:48,431
Nemůžeš říct něco hezkého?

244
00:18:58,000 --> 00:18:59,956
- Přestaň.
- Nechceš?

245
00:19:00,440 --> 00:19:02,112
Nemám zrovna náladu.

246
00:19:06,960 --> 00:19:07,995
Je to zabrané!

247
00:19:29,640 --> 00:19:30,516
Jsi bolest.

248
00:19:33,480 --> 00:19:35,072
Správně, jsem bolest.

249
00:19:38,080 --> 00:19:40,719
Mohli bychom se také zastavit
vidět se navzájem.

250
00:19:42,680 --> 00:19:44,238
co to říkáš?

251
00:19:45,160 --> 00:19:47,196
Sex je vše, co existuje
mezi námi?

252
00:19:47,520 --> 00:19:48,748
Vidíš ještě něco?

253
00:20:01,160 --> 00:20:03,116
Klinika... hodiny...

254
00:20:03,600 --> 00:20:04,999
Ach! Klitoris.

255
00:20:06,880 --> 00:20:09,758
„Malý erektilní orgán vulvy

256
00:20:10,760 --> 00:20:13,149
“ nad otvorem
močového traktu. "

257
00:20:15,160 --> 00:20:16,752
Nezní to moc vzrušující.

258
00:20:16,960 --> 00:20:18,916
Vnějšek je jen špička.

259
00:20:19,200 --> 00:20:21,589
Uvnitř jsou 3 palce erekce.

260
00:20:22,800 --> 00:20:25,712
Je to stejné jako u mužů
ale erekce je uvnitř.

261
00:20:26,640 --> 00:20:28,551
To jako bych ztratil péro?

262
00:20:30,080 --> 00:20:31,354
To je hrozné.

263
00:20:31,560 --> 00:20:32,959
co budeš dělat?

264
00:20:35,520 --> 00:20:37,078
co tu děláme?

265
00:20:37,280 --> 00:20:39,714
Myslel jsem, že zabijeme
2 ptáci s 1 kamenem.

266
00:20:41,640 --> 00:20:42,470
Pojď.

267
00:20:45,440 --> 00:20:46,509
Co to...?

268
00:20:47,280 --> 00:20:48,395
co je s tebou?

269
00:20:52,960 --> 00:20:54,109
Jsi úplně blázen!

270
00:20:54,320 --> 00:20:55,992
Ahoj. Mohu vám pomoci?

271
00:20:56,320 --> 00:20:57,594
Právě hledáme.

272
00:20:57,880 --> 00:21:01,429
- Máš něco na klitoris?
- Něco konkrétního?

273
00:21:01,640 --> 00:21:02,868
Něco radikálního.

274
00:21:03,920 --> 00:21:05,114
Tudy.

275
00:21:06,320 --> 00:21:09,710
Máme tento turecký model
s otočnou hlavou.

276
00:21:09,960 --> 00:21:11,871
Věrný svému názvu se otáčí.

277
00:21:12,200 --> 00:21:14,395
Špičkové dildo. Velmi spolehlivý.

278
00:21:14,600 --> 00:21:16,591
-Ne, já...
- To je pro mě!

279
00:21:17,080 --> 00:21:21,596
Máme tuhle
s masáží klitorisu a nastavitelnou rychlostí.

280
00:21:22,040 --> 00:21:22,950
já ti to ukážu.

281
00:21:23,160 --> 00:21:27,199
- Myslel jsem, že vy dva...?
- Já taky. Vysvětlím později.

282
00:21:27,400 --> 00:21:28,958
Myslel jsem, že je to pro mě.

283
00:21:29,160 --> 00:21:30,718
Tak to vás zajímá!

284
00:21:30,920 --> 00:21:32,558
Vyber si něco. Moje dobrota.

285
00:21:36,120 --> 00:21:37,235
Je to velké.

286
00:21:37,840 --> 00:21:39,353
Přijdou mnohem větší!

287
00:21:40,080 --> 00:21:41,399
To není pro klitoris.

288
00:21:41,640 --> 00:21:43,631
Pochva a klitoris. Funguje skvěle.

289
00:21:44,000 --> 00:21:46,230
Zůstal jen jeden.
Prodávají se jako rohlíky.

290
00:21:46,600 --> 00:21:47,828
Klíčovou vlastností je

291
00:21:48,080 --> 00:21:50,150
delfíní nos pro stimulaci.

292
00:21:51,200 --> 00:21:52,110
wow...

293
00:21:52,360 --> 00:21:53,509
Dotkněte se toho.

294
00:22:01,480 --> 00:22:04,950
Pokud chcete jednoduchý vibrátor,
Mám toho dost.

295
00:22:05,800 --> 00:22:06,869
Tady.

296
00:22:09,560 --> 00:22:12,233
Vezměte si tuhle.
Malý, ale účinný.

297
00:22:14,200 --> 00:22:15,792
Je to atmosféra, která se počítá.

298
00:22:17,120 --> 00:22:19,395
Nebo něco úplně jiného.

299
00:22:19,760 --> 00:22:23,435
Sání kočička Bee.
Vyrobeno ve Švédsku. S dálkovým ovládáním.

300
00:22:23,640 --> 00:22:25,676
Co třeba motýl?

301
00:22:25,920 --> 00:22:29,037
Bez šance, kolem poletují motýli.

302
00:22:29,240 --> 00:22:31,549
Zatímco včely sají kočičku, že?

303
00:22:32,600 --> 00:22:34,511
Nemůžu to zastavit!

304
00:22:34,800 --> 00:22:36,438
Vytrhává mi to vlasy.

305
00:22:36,640 --> 00:22:38,437
Měl jsem se nejdřív oholit.

306
00:22:39,240 --> 00:22:41,800
Pokyny říkaly, že se používá med.

307
00:22:42,000 --> 00:22:43,638
V žádném případě! Pak se to přilepí.

308
00:22:44,880 --> 00:22:46,518
Co dělá teta?

309
00:22:46,720 --> 00:22:47,789
Koupat se.

310
00:22:49,040 --> 00:22:50,439
Jdi dokončit večeři.

311
00:22:52,160 --> 00:22:53,912
Hovno! To je Thomas!

312
00:22:54,160 --> 00:22:56,674
- Polibek!
- Ahoj zlatíčko.

313
00:22:56,920 --> 00:22:59,354
- Pospěšte si!
- Všechno je to zamotané.

314
00:22:59,760 --> 00:23:02,274
- Teta je v koupelně.
- Opravdu?

315
00:23:03,920 --> 00:23:05,035
Med?

316
00:23:06,160 --> 00:23:08,071
Říká ti zlato? Fuj!

317
00:23:09,880 --> 00:23:11,313
Jste připraveni?

318
00:23:12,040 --> 00:23:13,792
- Komu?
- Představte svého snoubence�.

319
00:23:15,760 --> 00:23:17,352
Je to vaše nová hračka?

320
00:23:17,600 --> 00:23:18,874
Jdi do svého pokoje!

321
00:23:19,080 --> 00:23:19,990
co je to?

322
00:23:20,640 --> 00:23:23,359
"Sání Pussy Bee..."
Co sakra?

323
00:23:23,680 --> 00:23:24,669
To je moje.

324
00:23:24,920 --> 00:23:25,989
Napadlo mě tolik.

325
00:23:26,200 --> 00:23:27,758
Prune je tady, na vánoce!

326
00:23:28,000 --> 00:23:30,230
Ví, co je klitoris.

327
00:23:30,480 --> 00:23:31,959
- V jejím věku jsem...
- Louise!

328
00:23:32,200 --> 00:23:32,791
Co?

329
00:23:33,040 --> 00:23:35,838
Dělej, co chceš,
ale Prune z toho vynech.

330
00:23:37,880 --> 00:23:39,472
Máte problém s klitorisem?

331
00:23:39,680 --> 00:23:40,795
Přestaňte, vy dva.

332
00:23:41,000 --> 00:23:43,753
Možná by měl zaplatit
více pozornosti svému.

333
00:23:44,960 --> 00:23:45,915
co to je?

334
00:23:47,320 --> 00:23:49,311
Kdyby ses lépe staral o její klitoris,

335
00:23:49,720 --> 00:23:51,438
nemusela by to předstírat.

336
00:23:52,680 --> 00:23:53,908
Můžeme mluvit?

337
00:23:57,760 --> 00:24:01,548
Když máš sex s mužem,
vždy musíš jet rychle.

338
00:24:02,040 --> 00:24:04,156
Vždycky si myslí, že jsme příliš pomalí.

339
00:24:04,840 --> 00:24:08,071
Když masturbuji,
Můžu to brát, jak dlouho chci.

340
00:24:08,320 --> 00:24:09,912
Vydržím to.

341
00:24:10,800 --> 00:24:12,233
To je na tom to nejlepší.

342
00:24:13,080 --> 00:24:16,436
Ubytuji se
pěkné a pohodlné,

343
00:24:16,720 --> 00:24:19,996
a číst erotické příběhy
nebo cokoli, co mě vzruší.

344
00:24:20,200 --> 00:24:22,395
Záleží na dni.

345
00:24:23,080 --> 00:24:26,789
Líbí se mi popisy žen.
Dokážu se s nimi ztotožnit.

346
00:24:28,240 --> 00:24:29,639
Bude celý den trucovat?

347
00:24:29,880 --> 00:24:32,075
Pravděpodobně. Hádali jsme se do 2:00. m

348
00:24:32,440 --> 00:24:34,078
Aspoň mluvíš!

349
00:24:34,880 --> 00:24:37,440
Nebuď samolibý.
Ani se mě nedotkne.

350
00:24:37,640 --> 00:24:40,598
Mám ovulaci!
Ztracený měsíc, díky vám.

351
00:24:40,800 --> 00:24:42,552
Promiň, to mě nenapadlo...

352
00:24:42,760 --> 00:24:45,593
Jasně, myslíš jen na sebe.

353
00:24:46,760 --> 00:24:49,228
Vedlo se mi dobře
dokud jsi nevstoupil.

354
00:24:49,760 --> 00:24:52,149
- Mám s ním mluvit?
- Ne!

355
00:24:53,840 --> 00:24:56,638
Kde je Fran�ois?
Neříkej mi, že nepřijde.

356
00:24:56,840 --> 00:24:58,831
- Zdržel se.
- Rozešli jsme se.

357
00:24:59,040 --> 00:25:01,508
Mohl jsi mi to říct.
Šel jsem ven.

358
00:25:01,720 --> 00:25:03,392
Přesně jsme to neplánovali.

359
00:25:03,600 --> 00:25:07,229
Nikdy nebudeš mít děti
když si nemůžeš udržet muže.

360
00:25:07,440 --> 00:25:09,078
- Mami!
- Nechal jsem ho.

361
00:25:09,280 --> 00:25:11,111
Postavy. Když to bude vážné...

362
00:25:11,320 --> 00:25:12,514
Proč jsi jí to řekl?

363
00:25:12,720 --> 00:25:15,518
Lhát je jako předstírat.
Dohoní vás to.

364
00:25:21,120 --> 00:25:22,678
Dejte babičce dárek.

365
00:25:24,880 --> 00:25:26,438
Děkuju.

366
00:25:28,760 --> 00:25:30,034
co je to?

367
00:25:30,840 --> 00:25:32,273
Jak milé!

368
00:25:32,480 --> 00:25:34,072
I s bezpečnostní pojistkou.

369
00:25:34,280 --> 00:25:35,429
Děkuji ti drahá.

370
00:25:35,640 --> 00:25:36,959
Máte ty nejlepší nápady!

371
00:25:37,160 --> 00:25:39,116
"Zjemňovač masa"?

372
00:25:39,600 --> 00:25:41,079
Nikdy jsem o tom neslyšel.

373
00:25:41,960 --> 00:25:42,995
A tohle...

374
00:25:43,400 --> 00:25:45,118
je Gerardův dárek.

375
00:25:45,360 --> 00:25:46,429
Koupil jsem to včera.

376
00:25:47,640 --> 00:25:49,596
Děkuji ti drahá. Líbí se ti to?

377
00:25:49,920 --> 00:25:51,239
Taky mám dárek.

378
00:25:53,760 --> 00:25:54,829
Děkuju.

379
00:25:55,360 --> 00:25:57,749
napadlo mě,
je tak těžké nakupovat,

380
00:25:58,000 --> 00:26:00,719
Mohl bych ti také dát
něco k jídlu.

381
00:26:04,000 --> 00:26:05,069
Obrovské vajíčko

382
00:26:05,280 --> 00:26:07,157
naplněné spermiemi.

383
00:26:08,360 --> 00:26:10,271
To je to, co ode mě chceš.

384
00:26:10,920 --> 00:26:13,434
myslel jsem si
tohle bylo lepší než nic.

385
00:26:13,800 --> 00:26:16,439
- Nejsou uvnitř ryby?
- Ano.

386
00:26:16,760 --> 00:26:18,671
Ale co řekla teta?

387
00:26:19,160 --> 00:26:20,752
Dospělé slovo pro ryby.

388
00:26:20,960 --> 00:26:23,838
- Mám oznámení.
- Tohle není čas.

389
00:26:24,080 --> 00:26:27,038
- Pojďme si přečíst příběh.
- Chci zůstat!

390
00:26:27,240 --> 00:26:28,355
Nehádej se, Prune.

391
00:26:28,560 --> 00:26:30,391
Důvod, proč jsme se rozešli, je...

392
00:26:30,720 --> 00:26:32,995
Prosím! Počkej, až Prune odejde.

393
00:26:33,360 --> 00:26:35,191
Mám problém s klitorisem.

394
00:26:39,360 --> 00:26:41,271
co je to s tebou?

395
00:26:41,480 --> 00:26:43,596
Před tvým otcem!

396
00:26:44,320 --> 00:26:46,515
Vyrůst! co je s tebou?

397
00:26:46,760 --> 00:26:49,149
Všechno. Všechno je špatně.

398
00:26:49,760 --> 00:26:51,512
Není to tak složité.

399
00:26:52,040 --> 00:26:53,553
Jak to zvládá vaše sestra?

400
00:26:53,920 --> 00:26:54,909
Předstírá to.

401
00:26:56,480 --> 00:26:57,549
nechci to vědět.

402
00:26:57,800 --> 00:26:59,472
Jasně! O tom nemůžeme diskutovat.

403
00:26:59,680 --> 00:27:01,511
nechápu to. Proč nemůžeme?

404
00:27:02,520 --> 00:27:03,589
Sakra!

405
00:27:04,240 --> 00:27:06,390
Opravdu o tom chcete diskutovat?

406
00:27:06,640 --> 00:27:07,868
Jasně, že to předstírá!

407
00:27:08,080 --> 00:27:09,798
Je to akt lásky.

408
00:27:10,120 --> 00:27:11,553
Ty to taky předstíráš!

409
00:27:13,040 --> 00:27:15,395
V jakém světě žijete?

410
00:27:16,120 --> 00:27:17,792
Život se skládá z kompromisů.

411
00:27:18,520 --> 00:27:20,750
Muži mají potřeby, ženy ne.

412
00:27:21,040 --> 00:27:22,314
Včetně vašeho otce.

413
00:27:22,520 --> 00:27:24,192
Tak se mu snažím vyhovět.

414
00:27:25,160 --> 00:27:27,116
Tak se buduje vztah.

415
00:27:28,080 --> 00:27:30,435
Každý se snaží vyhovět druhému.

416
00:27:32,960 --> 00:27:35,872
Vidíš tuhle skříň?
Měl jsem to na očích měsíce.

417
00:27:36,200 --> 00:27:38,156
Jednoho dne, po noci...

418
00:27:38,600 --> 00:27:39,749
noc...

419
00:27:40,440 --> 00:27:41,714
koupil mi to.

420
00:27:42,520 --> 00:27:45,114
Tak jsem ho chtěl potěšit
příště.

421
00:27:46,040 --> 00:27:48,838
To je to, co nás drží pohromadě.
Dá to práci!

422
00:27:49,080 --> 00:27:50,354
Co je to čajová konvice?

423
00:27:50,560 --> 00:27:52,073
Dobrá rána?

424
00:27:53,120 --> 00:27:54,314
To se mi nikdy nelíbilo.

425
00:27:54,560 --> 00:27:55,276
Foukání?

426
00:27:55,640 --> 00:27:56,356
Čaj.

427
00:27:56,600 --> 00:27:58,431
Nebuďte na mě namyšlení!

428
00:28:00,520 --> 00:28:02,715
Thomas by si dal raději čaj.

429
00:28:06,040 --> 00:28:09,476
Když jsem byl malý, dělal jsem to
dívat se s mámou na televizi.

430
00:28:10,040 --> 00:28:13,112
Řekl bych, že mi byla zima
a dostat se pod deku.

431
00:28:13,320 --> 00:28:16,437
Dotkl bych se sám sebe lstivě,
aby si toho nevšimla.

432
00:28:16,720 --> 00:28:18,472
To bylo vzrušující.

433
00:28:19,480 --> 00:28:21,118
Nikdy neměla tušení.

434
00:28:22,960 --> 00:28:25,030
Alespoň doufám, že ne...

435
00:28:26,160 --> 00:28:28,958
Louise, dnes ráno jsi zticha.
Nějaké nápady?

436
00:28:29,520 --> 00:28:30,873
Hypochondri?

437
00:28:31,160 --> 00:28:33,720
Minulý týden jsme dělali psychosomatiku.
Probuď se.

438
00:28:33,960 --> 00:28:35,109
To je jiné.

439
00:28:35,320 --> 00:28:37,117
Má pravdu, jsou si podobní.

440
00:28:39,520 --> 00:28:41,272
To je moje máma. Nikdy nevolá.

441
00:28:41,520 --> 00:28:42,635
Zkrátka.

442
00:28:44,560 --> 00:28:46,152
- <i>To jsem já</i>.
- Jsem na schůzce.

443
00:28:46,400 --> 00:28:48,960
<i>Je to moje chyba</i>.
<i>Byl jsem špatným vzorem</i>.

444
00:28:49,160 --> 00:28:50,832
- Jsem zaneprázdněn.
- <i>Budu rychlý</i>.

445
00:28:51,040 --> 00:28:54,077
- <i>Mluvil jsem se svým přítelem</i>...
- Nemůžu mluvit!

446
00:28:54,320 --> 00:28:57,710
<i>Dala mi číslo</i>
<i>Dr. Dubourga, sexuologa</i>...

447
00:28:57,920 --> 00:28:59,069
Zavolám ti zpět.

448
00:29:01,160 --> 00:29:03,958
Škoda, že jste se rozešli.
Pro jednou to bylo vážné.

449
00:29:04,160 --> 00:29:07,152
Jasně! Jakmile se sex pokazí,
on vzlétne.

450
00:29:09,240 --> 00:29:11,879
Měl by ses učit
přijmout své pocity.

451
00:29:12,600 --> 00:29:13,635
Pojďme se sem posadit...

452
00:29:21,800 --> 00:29:22,755
Chcete nějaké?

453
00:29:24,560 --> 00:29:28,314
Je to skvělé pro dobití vašich buněk
s pozitivní energií.

454
00:29:30,680 --> 00:29:33,240
Moje máma mi dala číslo
u sexuologa.

455
00:29:33,440 --> 00:29:34,953
Tvoje máma?

456
00:29:36,080 --> 00:29:37,911
Musel jsi narazit na nerv.

457
00:29:39,000 --> 00:29:40,353
ty nejdeš?

458
00:29:41,120 --> 00:29:42,109
nevím.

459
00:29:42,920 --> 00:29:43,989
Víš co?

460
00:29:44,200 --> 00:29:45,235
Co?

461
00:29:46,000 --> 00:29:47,433
Měli byste zkusit jógu.

462
00:29:49,240 --> 00:29:50,878
Pomohlo by ti to uvolnit se.

463
00:30:13,800 --> 00:30:15,472
- Kdo to je?
- Fran�ois.

464
00:30:21,600 --> 00:30:22,749
Ahoj.

465
00:30:23,800 --> 00:30:24,915
Cítíte se lépe?

466
00:30:25,120 --> 00:30:26,189
Ne.

467
00:30:26,400 --> 00:30:27,594
co chceš?

468
00:30:27,800 --> 00:30:29,950
Nic. Jen abych tě viděl.

469
00:30:30,680 --> 00:30:31,635
A mluvit.

470
00:30:36,080 --> 00:30:37,559
Myslel jsem, že zavoláš.

471
00:30:38,800 --> 00:30:39,789
Já taky.

472
00:30:41,760 --> 00:30:42,875
takže...

473
00:30:43,280 --> 00:30:44,918
Jaké bylo tvých rodičů?

474
00:30:45,120 --> 00:30:46,792
Kvůli tomu jsi přišel?

475
00:30:50,120 --> 00:30:51,519
co jsi jim řekl?

476
00:30:53,320 --> 00:30:54,719
Pravda. Že jsme se rozdělili.

477
00:30:55,040 --> 00:30:56,029
Takže jsme se rozdělili?

478
00:30:57,640 --> 00:30:58,709
Nebyli jsme spolu.

479
00:30:59,840 --> 00:31:01,034
Nech toho.

480
00:31:01,440 --> 00:31:03,749
Nikdy se divit
kdybych měl něco vážného?

481
00:31:03,960 --> 00:31:07,430
Přemýšleli jste někdy, co se stalo
Pondělí, kdy jsem šel do práce?

482
00:31:12,920 --> 00:31:14,114
no,

483
00:31:14,320 --> 00:31:17,039
od té doby, co jsme se rozdělili,
Vezmu si kartáček na zuby.

484
00:31:18,360 --> 00:31:20,999
Pokračujte. Buď mým hostem.

485
00:31:24,440 --> 00:31:25,509
Hovno.

486
00:31:27,600 --> 00:31:29,636
Ve stropě musí být voda.

487
00:31:29,840 --> 00:31:31,159
Tohle nemůžu vzít.

488
00:31:31,560 --> 00:31:33,551
Tady je všechno v háji.

489
00:31:36,800 --> 00:31:39,314
- Chcete, abych...?
- Zvládnu to!

490
00:31:41,720 --> 00:31:43,517
Jsem si jistý, že budeš, Louise.

491
00:31:50,480 --> 00:31:51,754
dobře tedy,

492
00:31:52,320 --> 00:31:54,436
jestli je to vše co jsi chtěl říct...

493
00:32:01,520 --> 00:32:03,431
kde to stojíme?

494
00:32:04,320 --> 00:32:06,788
Pokud nechcete
abys mě ještě viděl, řekni to.

495
00:32:07,000 --> 00:32:08,956
Ale přestaň tu svou hloupou hru.

496
00:32:09,160 --> 00:32:10,639
Moje hloupá hra?

497
00:32:11,200 --> 00:32:12,315
Dobře, rozumíš.

498
00:32:13,600 --> 00:32:14,874
Sakra, Louise.

499
00:32:15,120 --> 00:32:16,633
Jsi nemožný!

500
00:32:28,040 --> 00:32:31,794
Měl jsem to!
Nejdřív voda, teď elektřina.

501
00:32:32,680 --> 00:32:34,432
Vy jste pronajímatel.

502
00:32:34,640 --> 00:32:36,790
Chci elektrikáře, hned!

503
00:32:37,160 --> 00:32:38,036
Co?

504
00:32:38,240 --> 00:32:39,514
počkej...

505
00:33:00,680 --> 00:33:04,116
- Co tady děláš?
- Chci, abys to věděl jako první!

506
00:33:07,080 --> 00:33:08,399
Co?

507
00:33:08,720 --> 00:33:09,869
Povedlo se!

508
00:33:10,680 --> 00:33:11,510
Jsi těhotná?

509
00:33:12,360 --> 00:33:14,271
Ne, už se mě nedotkne.

510
00:33:14,480 --> 00:33:15,674
Zkoušel jsem vaši včelu!

511
00:33:16,920 --> 00:33:18,956
Je úžasné, co to dělá!

512
00:33:19,160 --> 00:33:22,357
A nejbláznivější věc je,
funguje to pokaždé!

513
00:33:22,600 --> 00:33:24,079
Nemůžu to překonat.

514
00:33:24,280 --> 00:33:27,317
Měl jsi pravdu,
je tam něco mechanického.

515
00:33:27,720 --> 00:33:29,153
Teď to mám pod kontrolou.

516
00:33:29,520 --> 00:33:31,476
A funguje to. Pokaždé!

517
00:33:34,040 --> 00:33:35,678
Nemáš ze mě radost?

518
00:33:36,160 --> 00:33:37,229
Jasně.

519
00:33:37,480 --> 00:33:38,549
Nadšený.

520
00:33:40,080 --> 00:33:42,036
Nevypadáš o nic lépe.

521
00:33:45,640 --> 00:33:46,834
Chceš svou včelu zpět?

522
00:33:55,640 --> 00:33:59,519
Nevím, co jsi čekal,
ale sexuolog je lékař.

523
00:33:59,760 --> 00:34:01,591
S pravidly a etikou.

524
00:34:01,800 --> 00:34:04,030
ptám se
protože jste specialista.

525
00:34:07,600 --> 00:34:08,953
Co takhle neoficiálně?

526
00:34:20,440 --> 00:34:21,429
Prosím tě.

527
00:34:22,560 --> 00:34:24,949
Dobře, ale tohle je čistě osobní.

528
00:34:25,200 --> 00:34:26,235
Protože na tom trváš.

529
00:34:26,440 --> 00:34:28,351
Tohle není součást mé praxe.

530
00:34:28,600 --> 00:34:29,589
Právo.

531
00:34:30,040 --> 00:34:31,837
Dobře, tak jdeme.

532
00:34:37,960 --> 00:34:40,520
abych ti řekl pravdu,
Uctívám klitoris.

533
00:34:41,280 --> 00:34:43,510
Ten malý orgán čiré rozkoše.

534
00:34:44,160 --> 00:34:46,037
Mám na to slabost.

535
00:34:50,520 --> 00:34:52,192
co to děláš?

536
00:34:52,440 --> 00:34:54,431
Nastavení scény.

537
00:34:59,240 --> 00:35:01,549
Navzdory tomu, co říkáš,

538
00:35:02,000 --> 00:35:04,275
není to jen mechanické.

539
00:35:05,000 --> 00:35:06,274
Ležet.

540
00:35:15,880 --> 00:35:17,598
Tady máš

541
00:35:18,240 --> 00:35:21,312
bezvadný květ,
neopracovaný diamant...

542
00:35:21,520 --> 00:35:22,919
Co je to za blbost?

543
00:35:23,440 --> 00:35:25,396
Lichotím tvému ​​klitorisu.

544
00:35:25,600 --> 00:35:29,036
Klitoris je jako kočka.
Před mazlením se spřátelíte.

545
00:35:29,800 --> 00:35:30,630
Jaké svinstvo.

546
00:35:30,880 --> 00:35:35,510
Ve všech mých letech lízání,
Nikdy jsem neměl jedinou stížnost.

547
00:35:35,720 --> 00:35:37,312
Vy jste ten, kdo trval na svém.

548
00:35:37,560 --> 00:35:38,993
Věříš mi, nebo přestaneme.

549
00:35:39,200 --> 00:35:40,519
Dobře, dobře.

550
00:35:40,920 --> 00:35:41,989
já budu...

551
00:35:43,320 --> 00:35:44,435
Pokračujte.

552
00:35:45,120 --> 00:35:46,951
Relaxovat. Nechte se jít.

553
00:36:13,080 --> 00:36:15,230
Ať děláš cokoli
nefunguje.

554
00:36:15,440 --> 00:36:18,034
- Nic necítím.
- Nic?

555
00:36:18,240 --> 00:36:19,150
vůbec nic?

556
00:36:19,680 --> 00:36:20,749
Ne.

557
00:36:22,520 --> 00:36:23,794
dobře tedy,

558
00:36:24,400 --> 00:36:25,799
měl jsi pravdu.

559
00:36:27,320 --> 00:36:29,436
Clitoridum recalcitrum.

560
00:36:29,920 --> 00:36:32,673
<i>Nyní se vás mohu na pár zeptat</i>

561
00:36:32,920 --> 00:36:34,399
<i>osobnější otázky?</i>

562
00:36:35,880 --> 00:36:37,393
<i>Provádí masturbaci</i>...

563
00:36:37,640 --> 00:36:39,437
- Můžeme si chvíli povídat?
- Ano.

564
00:36:40,360 --> 00:36:43,318
Vaše mysl se nezabývá prací.
co se děje?

565
00:36:44,160 --> 00:36:45,878
Dám se dohromady.

566
00:36:46,800 --> 00:36:48,631
Nějaké nápady na léto?

567
00:36:48,880 --> 00:36:50,791
- Pracoval jsi na tom?
- já...

568
00:36:51,000 --> 00:36:52,752
Zdá se, že to nechápeš.

569
00:36:53,080 --> 00:36:55,640
Chcete, aby místo toho měl Raoul show?

570
00:36:55,920 --> 00:36:58,036
Bude. Lamourette ho má rád.

571
00:36:58,240 --> 00:37:00,435
Raoul mi dal 3 návrhy,

572
00:37:00,680 --> 00:37:01,795
a jsou dobré.

573
00:37:02,040 --> 00:37:02,870
co můžu dělat?

574
00:37:03,320 --> 00:37:05,197
Vždy odevzdá své věci brzy.

575
00:37:07,960 --> 00:37:09,393
No, varoval jsem tě.

576
00:37:09,640 --> 00:37:12,200
Pokud nemáte motivaci,
Nemůžu ti pomoci.

577
00:37:14,840 --> 00:37:18,276
Jsi dost starý na to, abys se o sebe postaral sám.
doufám...

578
00:37:24,720 --> 00:37:26,870
<i>Vibrátory jsou neuvěřitelné</i>.

579
00:37:28,720 --> 00:37:32,793
<i>Dokonce i ty nejzákladnější</i>
<i>mají tvar ptáků. Vezměte si tento</i>...

580
00:37:33,600 --> 00:37:35,716
Má tvar péro.

581
00:37:36,400 --> 00:37:38,550
Nechtěl jsem to v sobě.

582
00:37:38,760 --> 00:37:41,718
K čemu by to bylo dobré
vibruje uvnitř?

583
00:37:43,760 --> 00:37:45,352
Chtěl jsem to pro svůj klitoris.

584
00:37:45,560 --> 00:37:49,269
Má však ty nejmenší vibrace.

585
00:37:49,600 --> 00:37:50,874
Ale teoreticky je to dobré.

586
00:37:51,520 --> 00:37:52,669
takže...

587
00:37:53,160 --> 00:37:55,674
Dostal jsem nápad, že použiji přítele

588
00:37:55,920 --> 00:37:57,319
<i>elektrický zubní kartáček</i>.

589
00:37:57,800 --> 00:37:59,597
Je Fran�ois zpět? Nebo jsi to udělal ty

590
00:37:59,840 --> 00:38:01,273
domluvit se se sousedem?

591
00:38:07,320 --> 00:38:09,390
- To je Fran�ois'.
- Byl.

592
00:38:12,120 --> 00:38:14,588
Viděl jsem tento program o Bonobosovi.

593
00:38:14,800 --> 00:38:15,391
o čem?

594
00:38:15,840 --> 00:38:18,877
Tyto opice, které šukají celý den.

595
00:38:19,080 --> 00:38:20,399
Naprosto bisexuální!

596
00:38:21,520 --> 00:38:22,794
Samice

597
00:38:23,040 --> 00:38:26,191
mají obrovské klitorisy
pořád si s nimi hrají.

598
00:38:26,440 --> 00:38:27,031
Tak?

599
00:38:27,520 --> 00:38:29,795
Tak to je možná vaše odpověď.

600
00:38:30,000 --> 00:38:31,399
Muži dávají nejlepší hlavu.

601
00:38:32,000 --> 00:38:34,355
Co takhle žena pro váš klitoris?

602
00:38:34,560 --> 00:38:35,788
Dává to smysl.

603
00:38:46,800 --> 00:38:48,950
- To je Fran�ois!
- Co mám dělat?

604
00:38:50,480 --> 00:38:51,629
Je tu tma!

605
00:38:53,760 --> 00:38:54,590
Ahoj.

606
00:38:56,000 --> 00:38:56,910
Musíme si promluvit.

607
00:38:57,840 --> 00:38:59,239
No já...

608
00:38:59,480 --> 00:39:00,196
Mohu vstoupit?

609
00:39:00,480 --> 00:39:02,232
Tohle není nejlepší čas.

610
00:39:05,640 --> 00:39:06,595
Máte společnost.

611
00:39:08,680 --> 00:39:12,229
Nebojte se, budu rychlý.
Vezmu si věci a půjdu.

612
00:39:12,480 --> 00:39:13,959
Vrať se, až budu venku.

613
00:39:17,480 --> 00:39:18,879
Nemám klíče.

614
00:39:22,560 --> 00:39:23,231
Tam!

615
00:39:27,200 --> 00:39:28,315
promiň.

616
00:39:28,840 --> 00:39:30,717
Nechal jsi mě ve tmě.

617
00:39:32,480 --> 00:39:33,799
No, to je ono,

618
00:39:34,040 --> 00:39:35,268
funguje to.

619
00:39:48,560 --> 00:39:49,515
Jste úžasní.

620
00:39:50,200 --> 00:39:53,988
Až bude po všem, dáte mu klíče.
Jsi jediný svého druhu.

621
00:39:54,600 --> 00:39:55,953
Proto tě miluji.

622
00:39:56,160 --> 00:39:57,479
Jsi jediný.

623
00:39:58,320 --> 00:39:59,116
Pak jsem pryč.

624
00:40:01,400 --> 00:40:02,958
Zahlédl jsem hosta.

625
00:40:03,160 --> 00:40:05,390
Pěkný maloměstský ženatý chlap.

626
00:40:06,080 --> 00:40:07,479
Máte zájem?

627
00:41:24,040 --> 00:41:26,235
Tak pozdě jsem věděl, že to budeš ty.

628
00:41:26,800 --> 00:41:27,755
Další únik?

629
00:41:28,120 --> 00:41:30,076
Ne, elektřina.

630
00:41:30,720 --> 00:41:32,199
Máte nějaké svíčky?

631
00:41:36,320 --> 00:41:37,833
Dáváme si čaj.

632
00:41:38,080 --> 00:41:39,513
Chtěli byste nějaké?

633
00:41:41,080 --> 00:41:42,672
Ne, děkuji.

634
00:42:26,480 --> 00:42:27,833
Měl jsi svíčku?

635
00:42:28,080 --> 00:42:30,548
<i>Teď falický!</i>
<i>Zpráva byla dostatečně jasná</i>.

636
00:42:30,760 --> 00:42:34,275
No, tvoje světlo vypálilo každou pojistku.
Vše, co jsem potřeboval

637
00:42:34,520 --> 00:42:35,475
<i>byla nová žárovka</i>.

638
00:42:35,680 --> 00:42:39,195
Možná nejsem nejjasnější žárovka
ale minimálně

639
00:42:39,440 --> 00:42:40,634
<i>Umím skórovat</i>.

640
00:42:42,160 --> 00:42:44,754
Tady přichází můj chlapík z malého města.
Musím jít.

641
00:42:47,080 --> 00:42:48,274
Zase já.

642
00:42:49,680 --> 00:42:51,238
Zajímalo mě...

643
00:42:53,440 --> 00:42:54,793
Mohu vstoupit?

644
00:43:02,240 --> 00:43:04,800
Pěkné místo. Velmi zenový.

645
00:43:07,800 --> 00:43:09,631
Rozumíte francouzsky?

646
00:43:11,240 --> 00:43:13,356
protože...

647
00:43:14,240 --> 00:43:17,391
Můj život je teď trochu zmatený.

648
00:43:20,640 --> 00:43:22,631
Zajímalo mě, jestli...

649
00:43:24,240 --> 00:43:25,434
Budeš se mnou spát?

650
00:43:26,680 --> 00:43:27,556
Ne.

651
00:43:28,680 --> 00:43:29,908
Neříkej mi, že jsi gay!

652
00:43:30,240 --> 00:43:32,071
Je mnohem radikálnější.

653
00:43:32,520 --> 00:43:33,430
Jsem abstinent.

654
00:43:34,840 --> 00:43:36,478
Naprostý abstinent.

655
00:43:51,280 --> 00:43:53,589
Byl jsi u něj?
jak to bylo?

656
00:43:53,800 --> 00:43:55,631
Lepší, když nemluvil.

657
00:43:58,200 --> 00:43:59,428
Louise, Cyril.

658
00:44:00,200 --> 00:44:02,668
Pamatujte, můj příteli z malého města.

659
00:44:06,480 --> 00:44:07,515
Příchod?

660
00:44:08,600 --> 00:44:12,479
Dnes budeme mluvit o
občanská povinnost a zodpovědnost

661
00:44:12,680 --> 00:44:15,399
hned po Louise Ducheminovi.
Ahoj Louise.

662
00:44:20,760 --> 00:44:21,988
Ahoj Judith.

663
00:44:22,200 --> 00:44:24,475
Dnes se setkáme se světoběžníkem.

664
00:44:24,680 --> 00:44:26,750
Alison neustále vystupuje...

665
00:44:30,040 --> 00:44:31,268
Tedy vzlétnout.

666
00:44:31,520 --> 00:44:36,514
Je to letuška.
Zeptal jsem se jí, jak řeší jet-lag.

667
00:44:37,240 --> 00:44:38,878
Zharmonizuji tě.

668
00:44:52,000 --> 00:44:53,274
Mám pro tebe toho muže.

669
00:44:53,640 --> 00:44:55,232
Seznamte se se Sotibou.

670
00:44:55,880 --> 00:44:56,596
Sotiba Ka.

671
00:44:56,920 --> 00:44:58,399
Můj zástupce na turné v Dakaru.

672
00:44:58,640 --> 00:44:59,789
Řekl jsem mu tvůj problém.

673
00:45:00,840 --> 00:45:01,875
Děláš si srandu?

674
00:45:02,120 --> 00:45:05,271
Říká, že jsi byl prokletý
a potřebují pranické čištění.

675
00:45:05,520 --> 00:45:07,351
Potřebujete marabout.

676
00:45:07,600 --> 00:45:10,239
Zná jednoho dobrého,
ale je v Senegalu.

677
00:45:10,760 --> 00:45:11,476
Tak se podívej.

678
00:45:12,640 --> 00:45:15,074
Laskavě mi to pro tebe dal.

679
00:45:15,520 --> 00:45:16,475
Tady v Paříži.

680
00:45:18,520 --> 00:45:19,919
"Oložka lásky"?

681
00:45:20,280 --> 00:45:22,271
"100% nevratné výsledky"?

682
00:45:22,480 --> 00:45:23,993
Co je to za svinstvo?

683
00:45:24,200 --> 00:45:26,509
"Léčí ty nejbeznadějnější případy."

684
00:45:44,840 --> 00:45:46,159
Dobrý den.

685
00:46:01,000 --> 00:46:02,149
proč jsi tady?

686
00:46:05,160 --> 00:46:06,309
Ztratil jsem klitoris.

687
00:46:14,480 --> 00:46:16,118
Byli jste vyříznuti?

688
00:46:17,720 --> 00:46:18,755
Ne.

689
00:46:24,480 --> 00:46:25,959
Nedělej si starosti.

690
00:47:00,200 --> 00:47:01,599
Musíte to nechat plynout.

691
00:47:03,280 --> 00:47:04,508
Nechat co plynout?

692
00:47:04,760 --> 00:47:06,113
Nechte vše plynout.

693
00:47:06,560 --> 00:47:08,198
Všechna vaše břemena.

694
00:47:24,280 --> 00:47:25,759
Tyto bylinky

695
00:47:26,240 --> 00:47:27,878
vám pomůže pustit

696
00:47:28,120 --> 00:47:29,917
všeho skrytého uvnitř.

697
00:47:30,320 --> 00:47:32,550
Budou vytahovat věci

698
00:47:33,160 --> 00:47:34,639
nikdy jsi nepochyboval.

699
00:47:40,000 --> 00:47:41,479
Buďte opatrní.

700
00:47:41,680 --> 00:47:44,433
Používejte je pouze tehdy, když jste připraveni.

701
00:47:45,120 --> 00:47:49,159
Někdy výsledky
může překvapit.

702
00:47:51,640 --> 00:47:52,595
Jsou nebezpečné?

703
00:47:53,360 --> 00:47:54,634
Překvapující.

704
00:49:16,080 --> 00:49:17,991
co tady děláš?

705
00:49:18,200 --> 00:49:20,839
Potřeboval jsem si odpočinout od tvého otce.

706
00:49:21,240 --> 00:49:24,152
Vaše sestra říká
chtějí být sami.

707
00:49:24,360 --> 00:49:26,954
Nevím, co to do ní vjelo.

708
00:49:28,000 --> 00:49:30,878
Plánuješ mě opustit?
taky venku v mrazu?

709
00:49:31,280 --> 00:49:32,998
promiň. Pojďte dál.

710
00:49:34,400 --> 00:49:35,628
Ahoj drahá.

711
00:49:37,360 --> 00:49:39,157
- Dobrý den, paní.
- Pane.

712
00:49:40,880 --> 00:49:41,949
Promiňte.

713
00:49:42,400 --> 00:49:43,992
Je to pojišťovací agent.

714
00:49:44,240 --> 00:49:45,229
Oh, správně!

715
00:49:45,760 --> 00:49:46,954
Sbohem.

716
00:49:48,440 --> 00:49:49,555
co se děje?

717
00:49:49,760 --> 00:49:51,796
Poškození vodou. A další věci.

718
00:49:53,080 --> 00:49:54,559
Plánujete zůstat dlouho?

719
00:49:54,760 --> 00:49:56,557
Proč? Obtěžuji tě taky?

720
00:49:56,800 --> 00:49:57,994
Jste tu jen vy.

721
00:49:58,400 --> 00:50:00,595
V domě není jídlo.

722
00:50:00,840 --> 00:50:02,159
Já udělám nákupy.

723
00:50:03,600 --> 00:50:05,397
Fran�ois má náhradní klíče.

724
00:50:05,600 --> 00:50:06,999
Myslel jsem, že jste se rozešli?

725
00:50:07,200 --> 00:50:08,269
My ano.

726
00:50:09,840 --> 00:50:12,912
Tady, vezmi si můj. zvládnu to.

727
00:50:14,440 --> 00:50:16,590
- Nechceš...
- Musím jít.

728
00:50:17,880 --> 00:50:20,440
- Co mám dělat s mámou?
- <i>Nevím</i>.

729
00:50:20,640 --> 00:50:22,358
Nemůžu se s ní vyrovnat.

730
00:50:22,560 --> 00:50:24,198
<i>Já taky ne</i>.

731
00:50:24,400 --> 00:50:26,709
<i>O Velikonocích jsi shodil bombu</i>.

732
00:50:26,960 --> 00:50:27,995
<i>Smiřte se s tím!</i>

733
00:50:28,240 --> 00:50:29,958
- Díky moc.
- Čekáme!

734
00:50:30,160 --> 00:50:31,991
musím jít. Ahoj.

735
00:50:32,280 --> 00:50:33,872
Hned tam budu.

736
00:50:38,680 --> 00:50:41,399
Fran�ois?
Okamžitě potřebuji své klíče zpět.

737
00:50:41,760 --> 00:50:45,548
Mám společnost.
Nepotřebuji vysvětlovat. Zavolej mi zpět.

738
00:50:47,720 --> 00:50:49,278
co se to s tebou děje?

739
00:50:49,640 --> 00:50:51,312
Vaše zpráva stále není k dispozici.

740
00:50:51,520 --> 00:50:52,316
omlouvám se.

741
00:50:52,560 --> 00:50:53,834
Měl bys být.

742
00:51:06,560 --> 00:51:08,152
co tam děláš?

743
00:51:08,720 --> 00:51:10,199
Jsem zamčený.

744
00:51:10,400 --> 00:51:12,755
Moje máma má klíče. Není zpět.

745
00:51:12,960 --> 00:51:14,359
Tak pojď se mnou.

746
00:51:14,560 --> 00:51:16,118
- Kde?
- Abych viděl své přátele.

747
00:51:17,760 --> 00:51:18,715
Tohle je Louise.

748
00:51:19,080 --> 00:51:20,513
Vítejte.

749
00:51:20,720 --> 00:51:22,073
Posaďte se.

750
00:51:22,280 --> 00:51:24,032
Je to ona, kdo ji ztratil...?

751
00:51:24,800 --> 00:51:26,279
Gaby nám řekla.

752
00:51:26,520 --> 00:51:27,748
Jak nešťastné!

753
00:51:28,000 --> 00:51:30,116
- Ještě jsi to nenašel?
- Cože?

754
00:51:30,320 --> 00:51:31,799
Její klitoris!

755
00:51:32,680 --> 00:51:34,033
Ještě jsi to nenašel?

756
00:51:35,720 --> 00:51:38,393
Alespoň víte, o co přicházíte.

757
00:51:39,120 --> 00:51:42,112
v naší době,
ani jsme nevěděli, že nějaký máme.

758
00:51:42,400 --> 00:51:44,630
Kromě tebe Gaby. Tvoje matka

759
00:51:44,880 --> 00:51:45,869
nikdy tě nevyděsil.

760
00:51:46,080 --> 00:51:47,149
Oh, ne!

761
00:51:48,080 --> 00:51:50,150
Vyprávěli nám takové příběhy.

762
00:51:50,360 --> 00:51:52,794
Kdyby to bylo špinavé, zemřeli bychom

763
00:51:53,040 --> 00:51:56,510
kdybychom se toho dotkli, šli bychom do pekla.
Nikdy jsem tomu nevěřil.

764
00:51:56,840 --> 00:51:58,512
Moje matka řekla mému bratrovi,

765
00:51:58,720 --> 00:52:00,915
"Sex je jako čůrání,
uleví ti to. "

766
00:52:02,320 --> 00:52:03,753
Nikdy jsem necítil potěšení.

767
00:52:04,120 --> 00:52:06,475
Moje máma by řekla,
"To je dobrá věc,

768
00:52:06,720 --> 00:52:08,597
jinak bys byla děvka. "

769
00:52:08,800 --> 00:52:11,360
Měl jsi štěstí
mít svého Gilberta.

770
00:52:13,200 --> 00:52:15,236
Můj Gilbert byl tak...

771
00:52:15,480 --> 00:52:16,435
mimořádné!

772
00:52:16,640 --> 00:52:18,437
o kom to mluvíš?

773
00:52:18,720 --> 00:52:19,550
Můj manžel!

774
00:52:20,440 --> 00:52:21,475
neslyším!

775
00:52:21,680 --> 00:52:24,319
Jeho sladké nic by mě odradilo

776
00:52:24,560 --> 00:52:25,754
jako raketa.

777
00:52:27,000 --> 00:52:29,150
Odpálil mě jako raketa!

778
00:52:39,080 --> 00:52:41,071
Měli jste hezký den?

779
00:52:47,640 --> 00:52:49,358
Co je to za kartáček?

780
00:52:51,160 --> 00:52:53,037
Našel jsem to ve skříni.

781
00:52:53,400 --> 00:52:55,072
Je to Fran�ois'.

782
00:52:55,560 --> 00:52:56,675
Nerozdělili jste se?

783
00:52:57,280 --> 00:52:59,635
To není důvod
používat jeho zubní kartáček.

784
00:53:00,720 --> 00:53:02,836
Pojď si se mnou na minutku sednout.

785
00:53:05,840 --> 00:53:07,751
Pamatujete si na toho sexuologa?

786
00:53:08,280 --> 00:53:10,032
čí číslo jsem ti dal?

787
00:53:16,320 --> 00:53:17,355
Dnes jsem ho viděl.

788
00:53:19,200 --> 00:53:21,475
Pomohl mi pochopit mnoho věcí.

789
00:53:23,560 --> 00:53:25,073
Ze všeho nejvíc...

790
00:53:27,240 --> 00:53:28,798
objevil jsem...

791
00:53:30,240 --> 00:53:31,593
pocity...

792
00:53:33,360 --> 00:53:35,032
Pocity...

793
00:53:37,040 --> 00:53:38,439
které byly překvapivé.

794
00:53:40,080 --> 00:53:41,638
cítím...

795
00:53:42,720 --> 00:53:44,756
tak živý. Je to neuvěřitelné.

796
00:53:45,240 --> 00:53:47,151
Vyšel jsem na ulici a...

797
00:53:49,040 --> 00:53:51,474
Cítil jsem, že rozumím
smysl života.

798
00:53:52,320 --> 00:53:53,435
Všechno bylo na svém místě...

799
00:53:53,680 --> 00:53:56,148
domy, ptáci, stromy,

800
00:53:56,360 --> 00:53:58,032
autobus zastaví.

801
00:53:58,400 --> 00:54:00,709
Teď vidím věci jinak.

802
00:54:01,840 --> 00:54:03,831
Jsem nová žena.

803
00:54:05,680 --> 00:54:06,669
Měl jsi pravdu.

804
00:54:07,240 --> 00:54:09,834
Tento sex je velmi důležitý.

805
00:54:12,960 --> 00:54:14,871
Co tu děláš tak pozdě?

806
00:54:19,600 --> 00:54:20,669
Můžu tady spát?

807
00:54:20,920 --> 00:54:22,478
Ne. Proč?

808
00:54:22,960 --> 00:54:24,598
- A co máma?
- Přesně.

809
00:54:24,840 --> 00:54:26,796
- Co je?
- Je to jen Louise!

810
00:54:27,000 --> 00:54:28,399
Pro jednou jsme sami.

811
00:54:29,080 --> 00:54:31,548
Prune je u přítele.
Jsme to jen my.

812
00:54:31,880 --> 00:54:33,154
Jste...?

813
00:54:33,400 --> 00:54:36,517
- Máš ovulaci?
- Ano. Ne. Ne tak docela.

814
00:54:36,720 --> 00:54:38,631
Chytil mě s tvou včelou.

815
00:54:39,560 --> 00:54:41,391
Něco se stejně muselo změnit.

816
00:54:42,040 --> 00:54:45,430
Maminka zmínila slavného sexuologa.
Šli jsme se na něj podívat.

817
00:54:45,680 --> 00:54:47,830
Řídíme se jeho radou.

818
00:54:48,720 --> 00:54:51,314
Právě teď se vlastně snažíme...

819
00:54:51,880 --> 00:54:53,029
něco nového.

820
00:54:53,360 --> 00:54:56,113
Bez penetrace. Je to báječné!

821
00:54:56,760 --> 00:54:58,716
rozumíš.

822
00:55:28,160 --> 00:55:30,549
Zase on? Není ženatý?

823
00:55:32,800 --> 00:55:34,711
Je 3 a. m co chceš?

824
00:55:34,920 --> 00:55:35,875
Můžu tady spát?

825
00:55:36,400 --> 00:55:38,356
Ne, máme plno.

826
00:55:38,720 --> 00:55:40,472
A co tam?

827
00:55:43,680 --> 00:55:44,795
Jsi skutečná bolest.

828
00:56:10,320 --> 00:56:12,709
Páni! Jsi vzhůru jasný a brzy.

829
00:56:12,960 --> 00:56:14,632
Jo, řekni mi o tom.

830
00:56:39,880 --> 00:56:42,235
Představení začíná.
Potřebujeme vaši zprávu!

831
00:56:42,440 --> 00:56:43,589
Jsem skoro hotový.

832
00:56:45,560 --> 00:56:47,118
Hledám Louise.

833
00:56:47,320 --> 00:56:49,515
Na levé straně. Ale představení začíná.

834
00:56:53,400 --> 00:56:55,550
Co to sakra...
Sem nemůžete!

835
00:56:56,080 --> 00:56:57,069
Chtěl jsi své klíče.

836
00:56:59,000 --> 00:57:00,035
Tady jsou.

837
00:57:00,280 --> 00:57:01,554
Pro nového chlapa.

838
00:57:01,920 --> 00:57:03,353
Nemám čas!

839
00:57:07,320 --> 00:57:11,518
<i>Jak vyrůstáme, stavíme zdi</i>
<i>to nás může jednoho dne zdržet</i>.

840
00:57:11,840 --> 00:57:13,068
<i>"Maska a klaun"</i>

841
00:57:13,320 --> 00:57:16,039
je titulek
krásné eseje Guillauma L�gera

842
00:57:16,240 --> 00:57:19,789
na lidech, kteří hrají
schovávanou sami se sebou.

843
00:57:20,040 --> 00:57:24,477
Ale nejdřív někdo
který je vždy plný překvapení,

844
00:57:24,680 --> 00:57:27,558
Louise Ducheminová
se svými obyčejnými hrdiny.

845
00:57:27,760 --> 00:57:30,718
Zdravím všechny.
Dnešní hrdinkou je Gracienda,

846
00:57:30,920 --> 00:57:33,115
služka, která šíleně pracuje.

847
00:57:33,320 --> 00:57:35,788
Ptal jsem se jí, jak,
jen se 2 rukama a nohama,

848
00:57:36,000 --> 00:57:38,514
umí tolik pracovat
a pořád se usmívat.

849
00:57:39,840 --> 00:57:41,956
<i>Pro ženu to prostě není vzrušující</i>.

850
00:57:42,160 --> 00:57:44,799
<i>Ty filmy jsou natočeny</i>
<i>pro muže, pro muže</i>.

851
00:57:45,240 --> 00:57:49,074
<i>Pohled zblízka na vykouření</i>
<i>prostě mě nikdy nevzrušil</i>.

852
00:57:49,640 --> 00:57:50,595
Co sakra?

853
00:57:50,840 --> 00:57:53,308
- <i>Vzhledem k tomu, že lízání</i>...
- Co budeme dělat?

854
00:57:54,200 --> 00:57:55,758
- Je to dlouhé?
- Ne.

855
00:57:55,960 --> 00:57:57,632
<i>Líbí se mi spolu dvě ženy</i>.

856
00:57:58,160 --> 00:58:00,196
Pojďme s tím.
Odřízněte to, když můžete.

857
00:58:00,720 --> 00:58:01,914
Hodně štěstí.

858
00:58:02,160 --> 00:58:04,116
<i>Pořád přetáčím scénu</i>

859
00:58:04,320 --> 00:58:05,878
<i>a masturbovat u toho</i>.

860
00:58:06,080 --> 00:58:07,035
Jste na rádiu Rouge

861
00:58:07,280 --> 00:58:09,032
s Louisem Ducheminem.

862
00:58:09,240 --> 00:58:11,435
Zmínil jste služku?

863
00:58:11,640 --> 00:58:14,552
Omlouvám se, mám špatnou pásku.

864
00:58:15,400 --> 00:58:16,469
ve skutečnosti

865
00:58:17,080 --> 00:58:20,959
po rozhovorech se ptám
o sexu a potěšení.

866
00:58:21,960 --> 00:58:23,757
Je to osobní projekt.

867
00:58:24,560 --> 00:58:26,516
Každopádně všechny ženy říkají

868
00:58:26,760 --> 00:58:29,149
klitoris je klíčový pro orgasmus.

869
00:58:29,680 --> 00:58:31,636
Dost toho penetračního mýtu!

870
00:58:32,000 --> 00:58:34,036
S muži je to vždy soutěž.

871
00:58:34,800 --> 00:58:36,119
Kdo je nejdelší, nejkratší...

872
00:58:36,600 --> 00:58:37,999
Tedy nejtlustší.

873
00:58:39,280 --> 00:58:42,317
Nikdy nevidíš ženy
srovnání jejich klitorisu.

874
00:58:42,800 --> 00:58:44,472
Snad kromě Bonobů.

875
00:58:47,000 --> 00:58:49,355
Zajímalo by mě, jestli jsem homosexuál?

876
00:58:49,600 --> 00:58:50,589
jo...

877
00:58:51,240 --> 00:58:53,708
To je vše. Jsem homosexuál.

878
00:58:55,040 --> 00:58:58,191
Muži a ženy nejsou kompatibilní.
Jsme příliš odlišní.

879
00:58:58,800 --> 00:59:02,873
A teď, když to necháme propadnout,
malá hudební mezihra.

880
01:00:05,440 --> 01:00:09,638
<i>To je Annie</i>.
<i>Chcete se dnes večer sejít?</i>

881
01:00:10,480 --> 01:00:11,879
<i>Zavolejte mi</i>.

882
01:00:30,360 --> 01:00:33,636
Slyšel jsem vaši show.
Hned jsem závodil.

883
01:00:37,840 --> 01:00:40,035
Nevím, jak vnímáte muže.

884
01:00:42,680 --> 01:00:44,398
Je to nepochybně moje chyba.

885
01:00:46,760 --> 01:00:49,672
Je těžké se milovat
k ženě bez touhy,

886
01:00:49,880 --> 01:00:51,313
kdo necítí žádné potěšení.

887
01:00:52,960 --> 01:00:54,951
Tvoje matka si to nikdy neužila.

888
01:00:57,840 --> 01:00:59,319
Dělá to pro mě.

889
01:01:00,480 --> 01:01:03,074
Kéž by to udělala
i pro sebe.

890
01:01:05,080 --> 01:01:06,399
Nejsou to její?

891
01:01:06,600 --> 01:01:08,397
Myslel jsem, že je u Felicie.

892
01:01:09,600 --> 01:01:10,953
Je to složité.

893
01:01:11,160 --> 01:01:13,799
Zůstala tady minulou noc
a zapomněli na ně.

894
01:01:14,520 --> 01:01:17,034
<i>To jsem já, ale jsem mimo</i>.
<i>Zanechat zprávu</i>.

895
01:01:17,680 --> 01:01:19,272
<i>Jste tam? To je Felicie</i>.

896
01:01:19,480 --> 01:01:20,674
Proč neodpovídáš?

897
01:01:20,880 --> 01:01:23,838
<i>Stalo se!</i>
<i>Měl jsem orgasmus s penetrací!</i>

898
01:01:24,080 --> 01:01:26,594
<i>Je to šílené</i>.
<i>Nemůžeme mít dost</i>.

899
01:01:27,960 --> 01:01:29,473
Felicie, táta je tady.

900
01:01:31,480 --> 01:01:32,708
Zavolám ti zpět.

901
01:01:34,560 --> 01:01:36,278
Mami, táta je tady.

902
01:01:36,600 --> 01:01:37,715
Nicole?

903
01:01:38,680 --> 01:01:40,477
Přišel jsem tak rychle, jak jsem mohl.

904
01:01:41,400 --> 01:01:43,038
co budeme dělat?

905
01:01:43,240 --> 01:01:45,356
- Neslyšela ten pořad.
- Jaké představení?

906
01:01:45,560 --> 01:01:48,393
Stejně dobře.
Sám jsem málem omdlel.

907
01:01:48,640 --> 01:01:50,312
co se to tu děje?

908
01:01:51,160 --> 01:01:53,390
Vaše dcera je lesba.

909
01:01:54,080 --> 01:01:55,479
Moje dcera? Který?

910
01:01:55,800 --> 01:01:57,631
Louise! Felicie je vdaná.

911
01:01:57,880 --> 01:01:59,199
To nikdy nikoho nezastavilo.

912
01:01:59,480 --> 01:02:00,674
Řekla to do éteru.

913
01:02:01,880 --> 01:02:02,995
V rádiu?

914
01:02:03,480 --> 01:02:05,072
Aby to všichni slyšeli?

915
01:02:07,480 --> 01:02:09,357
Nikdy nebude mít děti.

916
01:02:09,680 --> 01:02:10,954
Tak? V životě je toho víc.

917
01:02:11,600 --> 01:02:13,556
Felicie může mít jeden navíc.

918
01:02:14,400 --> 01:02:16,197
Možná váš gay soused

919
01:02:16,440 --> 01:02:17,839
bude mít jeden s vámi.

920
01:02:18,040 --> 01:02:19,234
Váš soused je gay?

921
01:02:20,760 --> 01:02:23,957
Nechám vás v tom.
Budu s paní nahoře.

922
01:02:24,520 --> 01:02:25,714
Je také...

923
01:02:26,560 --> 01:02:27,913
Je jí 80!

924
01:02:28,160 --> 01:02:29,513
Tak? Nikdy není pozdě.

925
01:02:30,280 --> 01:02:32,635
Můžeš žít svůj život,

926
01:02:32,840 --> 01:02:34,353
dokud jsi šťastný.

927
01:02:35,280 --> 01:02:37,316
Hlavní je být šťastný.

928
01:02:38,560 --> 01:02:40,278
Kdo chce čaj?

929
01:02:42,680 --> 01:02:44,272
Neopouštěj nás.

930
01:02:44,800 --> 01:02:46,518
Bojím se o tvou matku.

931
01:02:47,840 --> 01:02:49,432
Nemohl jsi s ní mluvit?

932
01:02:50,760 --> 01:02:53,752
Nikdy jsem si to neuvědomil
jak je tvůj otec upjatý.

933
01:02:54,800 --> 01:02:57,268
Myslel jsem, že jsem to já.
Bude těžké mluvit.

934
01:02:57,880 --> 01:02:59,154
Teď ne!

935
01:02:59,680 --> 01:03:00,430
Proč ne?

936
01:03:00,680 --> 01:03:04,514
Tady ne. Nemůžeš jen tak
vyhlašovat takové věci.

937
01:03:04,760 --> 01:03:05,670
Vy ano.

938
01:03:07,000 --> 01:03:08,115
Počkej, až budeš doma.

939
01:03:08,360 --> 01:03:09,952
Nejsem si jistý, jestli se vrátím.

940
01:03:12,960 --> 01:03:14,359
Chceš čaj?

941
01:03:14,560 --> 01:03:15,913
Ne, nechci čaj.

942
01:03:16,400 --> 01:03:17,992
Čaj jsem vždycky nesnášel.

943
01:03:21,080 --> 01:03:23,150
kde jsi to vzal?

944
01:03:23,360 --> 01:03:25,874
Všude jsem se díval,
Žádné jsem nenašel.

945
01:03:26,120 --> 01:03:27,394
Konečně jsem našel tohle.

946
01:03:28,360 --> 01:03:31,875
Ale to není čaj!
Je nebezpečné pít tyto věci.

947
01:03:32,080 --> 01:03:34,150
Pil jsem to celý den.

948
01:03:34,360 --> 01:03:35,873
Je to vynikající.

949
01:03:36,760 --> 01:03:37,670
Mám dost.

950
01:03:41,080 --> 01:03:43,389
Nechal jsem tuny zpráv.
Měl jsem obavy.

951
01:03:43,640 --> 01:03:46,871
Nemůžu to překonat.
Jednou poslouchám vaši show!

952
01:03:47,120 --> 01:03:49,873
Skvělý nápad, váš marabout!

953
01:03:50,080 --> 01:03:54,312
Máma zakopne o jeho trávu.
Odchází od táty a já dostávám padáka.

954
01:03:54,520 --> 01:03:56,158
- Páni.
- Jinak je život skvělý.

955
01:03:56,360 --> 01:03:57,918
- Je tu pokrok.
- Pojďme.

956
01:04:08,560 --> 01:04:10,551
Nikdy neděláš nic napůl.

957
01:04:14,320 --> 01:04:15,833
Annie, Suzanne.

958
01:04:16,800 --> 01:04:18,313
Je to tvoje přítelkyně?

959
01:04:18,520 --> 01:04:20,033
Ne, jen kamarád.

960
01:04:20,720 --> 01:04:22,676
Myslel si... ne!

961
01:04:23,080 --> 01:04:24,957
Ne, že bych o tom věděl.

962
01:04:25,480 --> 01:04:28,916
Co říkal marabout?
Že by se objevily skryté věci?

963
01:04:29,120 --> 01:04:30,633
Asi to fungovalo.

964
01:04:34,720 --> 01:04:35,835
Zde.

965
01:04:36,800 --> 01:04:38,756
Mohlo by mi to taky prospět.

966
01:05:00,400 --> 01:05:02,277
Jste tu poprvé?

967
01:05:03,320 --> 01:05:04,435
Ano.

968
01:05:05,240 --> 01:05:07,708
Je přirozené být nepohodlný.

969
01:05:08,400 --> 01:05:10,436
Spal jsi někdy se ženou?

970
01:05:12,120 --> 01:05:13,235
Ne.

971
01:05:14,160 --> 01:05:18,233
uvidíš. Ženy jsou měkčí,
jemnější.

972
01:05:18,440 --> 01:05:20,749
A trvá to mnohem déle.

973
01:05:59,640 --> 01:06:00,595
co se děje?

974
01:06:00,840 --> 01:06:02,034
Nevím.

975
01:06:09,280 --> 01:06:10,429
Co říkal marabout?

976
01:06:11,200 --> 01:06:12,315
Nechat to plynout?

977
01:06:12,520 --> 01:06:13,999
funguje to.

978
01:07:05,760 --> 01:07:06,829
Díky.

979
01:07:09,200 --> 01:07:10,235
poslouchej,

980
01:07:10,520 --> 01:07:13,432
Opravdu jsem tě chtěl
získat letní program

981
01:07:14,480 --> 01:07:16,710
abyste se mohli dokázat.

982
01:07:16,920 --> 01:07:19,388
doufal jsem
příští rok bys mě nahradil.

983
01:07:19,600 --> 01:07:20,749
Ty odcházíš?

984
01:07:21,080 --> 01:07:23,640
Ano. Na chvíli.

985
01:07:25,200 --> 01:07:26,155
Jsem těhotná.

986
01:07:29,000 --> 01:07:30,069
myslel jsem...

987
01:07:31,960 --> 01:07:34,110
Spala jsem s mužem. Jednou.

988
01:07:34,920 --> 01:07:35,796
Tady to je.

989
01:07:36,880 --> 01:07:38,438
Je mi to opravdu líto.

990
01:07:39,240 --> 01:07:40,355
Že jsem těhotná?

991
01:07:40,600 --> 01:07:42,670
Ne, že jsem tě zklamal.

992
01:07:44,840 --> 01:07:45,989
Myslíš, že budu vyhozen?

993
01:07:47,440 --> 01:07:48,714
Nevím.

994
01:07:49,480 --> 01:07:50,879
myslím...

995
01:07:51,360 --> 01:07:53,828
to bude záležet na našich posluchačích.

996
01:08:08,520 --> 01:08:09,919
To je tvoje přítelkyně?

997
01:08:10,280 --> 01:08:11,554
Rád bych ji poznal.

998
01:08:12,720 --> 01:08:13,914
Ne, ona je...

999
01:08:14,160 --> 01:08:17,311
Jsi volný, miláčku.
Dělejte, co chcete.

1000
01:08:18,000 --> 01:08:19,479
Dokud jsi šťastný.

1001
01:08:23,200 --> 01:08:24,519
Tvůj otec odešel domů.

1002
01:08:25,320 --> 01:08:26,992
Celou noc jsme si povídali.

1003
01:08:27,240 --> 01:08:28,753
Také hodně plakal.

1004
01:08:29,200 --> 01:08:32,875
Jaké plýtvání.
Měli jsme si promluvit už před lety.

1005
01:08:33,160 --> 01:08:35,037
Na tohle bychom nikdy nepřišli.

1006
01:08:35,640 --> 01:08:37,710
Teď je čas se o sebe postarat.

1007
01:08:49,760 --> 01:08:51,352
kam jdeš?

1008
01:09:40,800 --> 01:09:42,836
<i>Už nic nevím</i>.

1009
01:09:43,360 --> 01:09:44,395
<i>Jste tam?</i>

1010
01:09:45,760 --> 01:09:47,796
<i>Dnes v noci budu pryč</i>.

1011
01:09:48,760 --> 01:09:50,830
<i>Brzy odcházím</i>.

1012
01:09:51,080 --> 01:09:52,195
<i>Ahoj</i>.

1013
01:09:56,640 --> 01:09:57,959
<i>To je Francois</i>.

1014
01:09:58,600 --> 01:10:01,353
<i>Zajímalo by mě, jestli,</i>
<i>když jsme byli spolu</i>...

1015
01:10:02,240 --> 01:10:04,276
<i>kdybys to věděl</i>...

1016
01:10:04,480 --> 01:10:06,516
<i>Chci říct, pokud už jsi byl</i>...

1017
01:10:07,040 --> 01:10:09,600
<i>Měli jste na mysli</i>
<i>co jsi řekl v rádiu?</i>

1018
01:10:10,520 --> 01:10:13,353
<i>Myslel jsem, že jsi se mnou šťastný</i>.

1019
01:10:14,040 --> 01:10:15,678
<i>Jen jsi to předstíral?</i>

1020
01:10:16,840 --> 01:10:18,717
<i>Už nic nevím</i>.

1021
01:10:19,600 --> 01:10:20,828
<i>Jste tam?</i>

1022
01:10:21,960 --> 01:10:24,076
<i>Dnes v noci budu pryč</i>.

1023
01:10:24,800 --> 01:10:26,358
<i>Brzy odcházím</i>.

1024
01:10:27,240 --> 01:10:28,434
<i>Ahoj</i>.

1025
01:11:07,480 --> 01:11:10,313
<i>Dostali jste se do Francoise</i>.
<i>Teď nemohu odpovědět</i>.

1026
01:11:11,120 --> 01:11:12,678
<i>Zanechte prosím zprávu</i>.

1027
01:11:16,000 --> 01:11:18,355
Doufal jsem, že to zvedneš.

1028
01:11:18,760 --> 01:11:20,796
Nechal jsi mi zprávu.

1029
01:11:21,960 --> 01:11:23,678
Jen jsem chtěl říct...

1030
01:11:25,800 --> 01:11:27,916
Nikdy jsem nebyla lesba.

1031
01:11:29,600 --> 01:11:32,034
jsem doma. Můžete mi zavolat zpět.

1032
01:11:53,240 --> 01:11:54,673
<i>Ruším vás?</i>

1033
01:11:54,880 --> 01:11:55,835
vůbec ne.

1034
01:11:56,040 --> 01:11:59,635
<i>Thomas a já jdeme</i>
<i>na tantrickém víkendu</i>...

1035
01:11:59,880 --> 01:12:03,031
<i>A protože máma je</i>...
<i>Mohl bys hlídat Prune?</i>

1036
01:12:03,240 --> 01:12:04,912
- Jasně.
- <i>Skvělé, díky!</i>

1037
01:12:05,920 --> 01:12:08,480
<i>Thomas mi volá</i>.
<i>Musím jít. Díky!</i>

1038
01:12:52,240 --> 01:12:53,309
Taxi!

1039
01:12:57,800 --> 01:12:58,949
Fran�ois!

1040
01:13:08,600 --> 01:13:09,874
Šťastnou cestu.

1041
01:13:10,760 --> 01:13:11,829
Ty odcházíš?

1042
01:13:13,680 --> 01:13:15,557
Dostal jsi mou zprávu?

1043
01:13:15,760 --> 01:13:16,670
Ano.

1044
01:13:18,000 --> 01:13:19,558
Budeš dlouho pryč?

1045
01:13:19,960 --> 01:13:21,029
Šest měsíců.

1046
01:13:22,080 --> 01:13:24,799
Přijal jsem práci konzultanta
v Montrealu.

1047
01:13:25,360 --> 01:13:27,078
Chcete zmeškat letadlo?

1048
01:13:27,280 --> 01:13:28,554
jdu.

1049
01:13:29,280 --> 01:13:30,269
no...

1050
01:13:32,160 --> 01:13:33,275
ahoj

1051
01:13:33,960 --> 01:13:35,029
Ahoj.

1052
01:13:37,520 --> 01:13:39,317
Opravdu musíš jít?

1053
01:13:39,760 --> 01:13:40,954
Proč?

1054
01:13:41,600 --> 01:13:42,999
Budu ti chybět?

1055
01:13:43,440 --> 01:13:45,317
To není ono...

1056
01:13:48,240 --> 01:13:49,389
Ano, je.

1057
01:13:55,600 --> 01:13:56,749
Budeš mi chybět.

1058
01:13:57,000 --> 01:13:58,069
Co?

1059
01:14:02,800 --> 01:14:04,392
Budeš mi chybět.

1060
01:14:07,360 --> 01:14:10,272
To je dobrá zpráva
protože se vrátím v pondělí.

1061
01:14:11,120 --> 01:14:12,394
zavolám ti.

1062
01:14:33,880 --> 01:14:35,552
Tady je váš lístek.

1063
01:14:44,360 --> 01:14:45,759
Není to pro dospělé!

1064
01:14:45,960 --> 01:14:47,313
Proč ne?

1065
01:15:24,760 --> 01:15:26,478
Bavíte se?

1066
01:15:26,880 --> 01:15:28,359
Nemáte ponětí!

1067
01:15:45,840 --> 01:15:47,910
Prostě jsem nebyl stejný.

1068
01:15:48,760 --> 01:15:50,671
Něco chybělo.

1069
01:15:50,880 --> 01:15:54,031
Ale teď věci
jsou lepší než kdy jindy.

1070
01:15:55,680 --> 01:15:58,672
Nikdy se nechci vrátit
k tomu, jak to bylo.

1071
01:15:59,440 --> 01:16:02,318
Jsi pořád bolest
žít s.

1072
01:16:03,760 --> 01:16:05,512
Nemluvil jsem o tobě!

1073
01:16:06,880 --> 01:16:08,199
Myslel jsem, že jsi.

1074
01:16:10,520 --> 01:16:12,397
Ty jsi opravdu cvok.

1075
01:16:13,240 --> 01:16:16,038
Dáváš mi květiny
když mě opustíš

1076
01:16:16,240 --> 01:16:17,912
je taky pěkně oříšek!

1077
01:16:20,160 --> 01:16:21,991
Nejsem tak špatný, že ne?

1078
01:16:23,520 --> 01:16:25,397
Člověk si může zvyknout
na cokoliv.

1079
01:16:26,320 --> 01:16:28,276
Ale žít spolu
neznamená...

1080
01:16:28,480 --> 01:16:30,152
...jsme spolu.

1081
01:18:31,000 --> 01:18:34,072
Přeložil
Michelle Noteboom - Sionann O'Neill

1082
01:18:34,360 --> 01:18:34,997
Zpracováno C.M.C. - Paříž

1083
01:18:39,998 --> 01:18:41,998
Roztrhaný SkyFury


